Есть у меня одна песенка… Она была со мной, когда мне было, мягко говоря, трудно. Когда жизнь, казалось, не имела смысла и не было света в конце туннеля. Вернее, умом я точно знала, что свет там есть, но, как ни старалась, я не могла его разглядеть. Я не могла понять умом, откуда бы ему там взяться… Я включала тогда эту песню, и что-то похожее на луч света пробивалось в мой туннель…
Всего несколько строк повторяются в этой песне, как в мантре:
May the long time sun
Shine upon you
All love surround you
And the pure light within you
Guide your way on.
Sat Nam.
ПУСТЬ СОЛНЦЕ СВЕТИТ НАД ТОБОЙ
И ОКРУЖАЕТ ТЕБЯ ЛЮБОВЬ
И ЧИСТЫЙ СВЕТ ВНУТРИ ТЕБЯ
ПУСТЬ НАПРАВЛЯЕТ ТВОЙ ПУТЬ.
САТ НАМ.
САТ НАМ — это основная мантра в кундалини-йоге, и эта песня известна каждому кундалини йогу. Это такая «ультрадуховная» йога. Как эта, казалось бы, довольно современная песня попала в традицию кундалини йоги? Вот что пишет один из учеников Йоги Бхаджана, который когда-то познакомил западный мир с кундалини-йогой:
“Песня «May The Long Time Sun Shine» («Пусть Солнце светит над тобой») пришла в традицию Кундалини йоги, после того, как музыканты группы «Incredible String Band» посетили лекцию Йоги Бхаджана в Лондоне и подарили ему эти строки во время их разговора, состоявшегося после лекции. Какое-то время, по крайней мере, в Европе, мы даже использовали её достаточно сложную оригинальную мелодию.
Однако, когда я сам преподавал в Лондоне, один человек заметил, что эта песня уже использовалась в средневековых хоралах. К сожалению, я забыл разузнать об этом подробней, и потом уже не мог найти того, кто рассказал мне об этом.
Однако дальнейшие поиски в интернете подтвердили, что текст песни «Пусть Солнце светит над тобой» не был написан группой «Incredible String Band» и основан на более ранних источниках. Похоже, что изначально этот текст использовался в Ирландии в средние века в качестве благословения тем, кто отправлялся в путешествие.
Мне действительно нравится эта история, она, похоже, очень подходит ситуации после класса йоги. Что-то типа того: у вас произошёл духовный подъём, вы почувствовали свою новую идентичность и получили заряд энергии, а теперь отправляйтесь в путешествие и применяйте всё это на практике“.
Говорят, действительно старые ирландские молитвы очень напоминают эту песню. Например, «may the road rise up to meet you» (пусть дорога откроется перед тобой и примет тебя…). В общем, песня-тайна. То ли старая ирландская лирика, то ли что-то новое…
В любом случае, это сочетание слов и звуков по достоинству оценено великими мастерами йоги. И оно реально зажигает свет внутри тебя.
Очень здорово начинать с этой мелодии свой день. И ПУСТЬ СОЛНЦЕ СВЕТИТ НАД ТОБОЙ, И ЧИСТЫЙ СВЕТ ВНУТРИ ТЕБЯ ПУСТЬ НАПРАВЛЯЕТ ТВОЙ ПУТЬ.
