КОС ШЕЛЬ ЙАИН

Каждый раз, когда я вижу, как они идут по кругу, выполняя незамысловатые движения, я улыбаюсь и рыдаю одновременно.:) Движения простые, но как они запоминают их последовательность, для меня до сих пор загадка. И ведь под каждую песню — свой набор движений!

Они танцуют средиземноморские танцы, на берегу Средиземного моря. Утром шаббата (субботы).  Год за годом. Этой записи 11 лет, когда я впервые увидела эти танцы на берегу израильского города Хайфа.

 

Читать далее «КОС ШЕЛЬ ЙАИН»

Поделиться в соцсетях:

ВОСТОЧНАЯ ЛЮБОВЬ

Восточная душа всегда поет. Едет в машине — поет, сидит на пляже — поет, просыпается утром — внутри звучат восточные напевы. Мои знакомые арабские мальчишки приезжали каждые выходные из Назарета на пляж Хайфы с колонками — притаскивали из кафешки вкусняшек и дурачились. Они болтали то на своем арабском, то на английском и иврите, чтобы я что-то понимала. И уже море холодное — зубы стучали от холода, но мы упорно купались, напевая «метука, ой кама ат яфа»… («сладкая, какая ты красивая»).

— Ихаб — сохрани мое имя в своем сердце, — и Ихаб прикладывает свои ладони к своему сердцу, показывая, что я должна сделать.:)))

И никогда не забуду, как красивый еврейский мальчишка марокканского происхождения устроил мне настоящий концерт под окнами. Притащил с друзьями огромные колонки, и они пели под минусовку восточные песни, от которых я балдела. Ну, весь Израиль балдел.

Мизрахи, восточные евреи, выходцы из арабских стран Ближнего Востока и Северной Африки, они такие восточные.:)))

— Как ты можешь с ними водиться? — досадует Эли, мой иерусалимский друг, когда мы подъезжаем к подножию стен Старого города Иерусалима.

— Зов крови. Моя восточная душа, — отмахиваюсь я со смехом.:)

ВОСТОЧНАЯ ЛЮБОВЬ

Читать далее «ВОСТОЧНАЯ ЛЮБОВЬ»

Поделиться в соцсетях:

МОЙ МИР

Писала вчера про мир Марины Хайфа… Думала, что это за мир? Какой он? Это мир, где живут библейские герои… Авраам, Ицхак, Яаков, Йосеф, Моше Рабейну, Эфраим…

Когда подъезжаешь к Иерусалиму и видишь те самые библейские пейзажи — очень аскетичные и прекрасные в своем аскетизме — когда нога твоя ступает по этой земле, а современные географические названия относят тебя к тем самым библейским местам и событиям, они приходят в твою жизнь. И разрушение Храма Соломона ты переживаешь так, как будто это было вчера. Как будто с тобой…

МОЙ МИР

В Израиле все это живет и вплетено в современную жизнь… Слушаю сегодня весь день песню из свежих израильских хит-парадов:

Читать далее «МОЙ МИР»

Поделиться в соцсетях:

ТЫ НАДВИГАЛСЯ, КАК ТУМАН, И ТВОИ ГУБЫ ОТ МЕНЯ ТАК БЛИЗКО…

Вообще, я не слушаю российскую попсу, и когда на новогоднем корпоративе сети фитнес клубов World Class должна была выступать Полина Гагарина, я с трудом могла вспомнить, как она выглядит и идентифицировать, что именно из русских песенок поет она.)))

ТЫ НАДВИГАЛСЯ, КАК ТУМАН, И ТВОИ ГУБЫ ОТ МЕНЯ ТАК БЛИЗКО...

Читать далее «ТЫ НАДВИГАЛСЯ, КАК ТУМАН, И ТВОИ ГУБЫ ОТ МЕНЯ ТАК БЛИЗКО…»

Поделиться в соцсетях:

Historia de un amor. ИСТОРИЯ ЛЮБВИ

Сексуальность, идущая изнутри, остается в Грановской и без «Виагры». 🙂

Historia de un amor. История любви. Говорят, для съемки была выбрана настоящая глубинка Латинской Америки. Вам понравится.

Ты больше не со мной, моя любовь,
И одиночество в моей душе.
Ты не со мной,
Так что заставляет меня
Любить ещё сильнее?
Ты смысл моей жизни.
В твоих поцелуях — любовь и страсть.

Такова история любви,
Похожей на которую нет.
Научившей меня понимать
Хорошее и плохое.
Освещавшей мою жизнь,
А потом лишившей света.

(Перевод очень вольный, мой отчасти.Historia de un amor. ИСТОРИЯ ЛЮБВИ

 

Поделиться в соцсетях:

КОГДА МАЛЬЧИКИ СТРАДАЮТ :)

Когда мальчики страдают, это так красиво…)))

Израильский хит этих дней — слушаю, не могу наслушаться. Немного моей любимой ближневосточной музыки вам.:)))

Ты же знаешь,
Нет никого безумнее меня.
3 часа ночи. Еду в Эйлат.
Беру ключи и выхожу из дома,
Незаметно, как ветер.

Пусть кто-нибудь остановит меня.
Отведи меня домой.
Скажи, что ты ненавидишь меня,
как вражеское государство, но любишь.
Ты снова в моем сердце.

 

Поделиться в соцсетях:

МОЕ СЕРДЦЕ ОСТАНОВИЛОСЬ, МОЕ СЕРДЦЕ ЗАМЕРЛО…

Песенка из моего далекого прошлого. Со второго курса университета я росла в телевизионно-музыкантской тусовке. (Отсюда иногда прорывается этот мой сленг типа «в кассу», «лабать», «кочумать».) Постоянные съемки, интервью, концерты, сюжеты…

Я помню, мы снимали как-то какой-то концерт, и мне доверили одну из двух камер, работающих на сцене. Я насмотрелась на второго опытного оператора — дорвалась до крупных планов и шарахалась с большой камерой прямо возле музыкантов. Потом получила пендель от режиссера, что испортила общий план третьей камере, потому что в кадре на сцене постоянно был операторМОЕ СЕРДЦЕ ОСТАНОВИЛОСЬ, МОЕ СЕРДЦЕ ЗАМЕРЛО...

Вот, что-то вспомнилась мне эта песня… Мой друг-звукорежиссер (нет, больше, чем друг — мой близкий человек, партнер по бизнесу, родной человек, хоть мы сейчас и мало общаемся) говорил как-то, что Васильев поет очень легко. Почему-то я до сих пор помню это…

Я наяву вижу то, что многим даже не снилось,
Не являлось по кайфом, не стучалось в стекло…

 

Поделиться в соцсетях:

Я ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ ДЛЯ ТЕБЯ. ПЕСНЯ, КОТОРУЮ Я НАПЕВАЮ НА РУИНАХ ОФЕЛЬ

Меня не в первый раз спрашивают, что за песню я напеваю на руинах Офель в Иерусалиме. Раз так, даю песню. Тем более что 13 декабря, была годовщина смерти этой израильской певицы. Ахува Озери. Она из семьи йеменских евреев, поэтому у нее такое специфичное произношение, где много ярко выраженных гортанных звуков. Балдею от них.

Эта песня была относительно недавно в израильских хит-парадах. Кому-то понравится, я думаю…

Звон колоколов
эхом звучит в моем сердце
я оказалась на этом пути
я все еще здесь для тебя.

Твой образ уходит вдаль
я перед домом твоим.

Мы были вместе
озорные
твоя улыбка, ямочка на щеке, огонь во мне
время уходит… 

 

Поделиться в соцсетях:

ЕСЛИ ТЫ НЕ РЯДОМ

Кто тащился со мной от «Лейлы» год назад? Теперь есть официальное видео. 🙂

Enjoy!

… если ты не рядом, все вокруг теряет окрас…

                                                                                          Jah Khalib — Leila

 

Поделиться в соцсетях:

ТАНГО СМЕРТИ, ИЛИ ЧЕЛОВЕК В ПОИСКАХ СМЫСЛА

ТАНГО СМЕРТИ, ИЛИ ЧЕЛОВЕК В ПОИСКАХ СМЫСЛА

Сохранилось всего восемь тактов этой забытой мелодии.
Ее назвали «Танго смерти».
При попытке воспроизвести мелодию по памяти,
Несколько уцелевших участников тех событий
Впадали в транс
Или заходились рыданиями.

Читать далее «ТАНГО СМЕРТИ, ИЛИ ЧЕЛОВЕК В ПОИСКАХ СМЫСЛА»

Поделиться в соцсетях: