Пришлось мне недавно уехать из Хайфы на три дня в Иерусалим. Кстати, для кого-то, наверное, будет новостью, но вообще живу я в Москве. Но периодически бываю в Израиле и довольно-таки подолгу.
Так вот надо было уехать мне из Хайфы, и я решила, что поеду в Иерусалим. В Иерусалиме я была довольно часто, но никогда не оставалась там на несколько дней. И была у меня маленькая мечта проснуться утром в Старом городе, в отеле напротив башни Давида у Яффских ворот. Хотелось мне проснуться под шум торговцев и туристов.
На самом деле настроения путешествовать в тот момент не было, бронировать отель тоже… Я мельком глянула отели, решила, что что-нибудь да найду на месте и села в автобус Хайфа-Иерусалим.
2 часа дороги, чтобы определиться с отелем… У Яффских ворот в интернете мне попадаются одни хостелы… Подумалось мне, что хостел — это не то, что мне нужно…
По израильским меркам холодно… Около 14 градусов… В куртке, в которой уезжала из Москвы 1 марта, мне не жарко. Фиг с ней, с мечтой. В другой раз. Решаю поселиться в отеле возле Стены Плача…
Спокойный еврейский квартал Старого города. Интеллигентнейший и любезнейший администратор отеля, лет 60, предупреждает, что затемно в арабские кварталы лучше не ходить. Чтобы гуляла по еврейскому кварталу. Здесь спокойнее, да и делать там поздним вечером нечего — все закрыто. «Хорошо», — с улыбкой говорю я. Я, конечно же, это знаю.
Пришла в номер, переоделась, чуть отдохнула, выпила чашку чая и вышла из отеля.
Темно. Под звуки ночного мусульманского азана передо мной распахнулся ночной Иерусалим. Эээээээ, что-то есть невероятно красивое в этом напеве… Каждый раз с замиранием сердца слушаю, как мулла читает азан…
Город трех религий. Вот уж точно. Поначалу просто потрясает, как здесь впритирку живут ислам, христианство и иудаизм… Потрясает поначалу, что христианские ценности (достопримечательности, сувениры) — все это у арабов. Это христиане арабы (тут есть арабы-мусульмане и арабы-христиане), но все равно, когда видишь впервые, как смуглые арабы продают иконы и крестики, это слегка взрывает мозг поначалу…
Вообще, интересно, как в иврите, еврейском языке, обстоят дела со множественным числом… Вернее, в иудаизме с его ивритом. Бог на иврите — Элоhим. И вот это окончание «-им» говорит о множественном числе в иврите. Интересно, да? «Иерусалим» (Йерушалайм) тоже имеет окончание множественного числа (вернее двойственного). Иерусалимы. Иерусалим Земной и Иерусалим Небесный. «Хочу увидеть тебя, Иерусалим Небесный», — думала я… А увижу ли?
Я спустилась ниже, порыдала, как обычно, уткнувшись в Стену Плача, и пошла в арабский квартал…
Чашка кофе в холодном Иерусалиме. Два Иерусалима: 4 комментария